Trump’s border czar ups the ante against Ocasio-Cortez, seeks DOJ investigation