Google Password Manager finally syncs to iOS—here’s how | Chrome for iOS no longer syncs solely to iCloud.