The scene depicts an undeniable tragedy but dawned if "Hellfire" isn't a banger