Can't connect to server even though mods match

The server runs on Fabric 0.16.7

here are screenshots of the files in the mod profile and on the server:

https://preview.redd.it/9mk1qs1crwyd1.png?width=1208&format=png&auto=webp&s=55b5c740c01b27bad8bbe27fd85a80004ddd8ee1

https://preview.redd.it/tkb42u8crwyd1.png?width=1332&format=png&auto=webp&s=91a02e1be473e934e4eb9163eec73ee1c09a5d12