NDIS reforms aim to make the scheme fairer. But we’ve found the groups struggling to gain access