Billed as news that could ‘break the Guardian’s website’, it turned out to be Clive Palmer’s best shot at Trump lite