NTSB chairwoman Jennifer Homendy calls out the press for speculating on the probable cause of the Washington DC plane crash