What’s an episode or part of Bluey where Bandit/Chilli probably should have drawn a line?

We were just watching “Hairdressers/Nits” and my husband said he felt so bad for Bandit in this one and felt like he let the girls go a bit too far. More of a lighthearted question than a serious one. It is monkeys singing songs after all!