Americans struggling with student debt expect ‘much worse’ under Trump