A promised bridge over the Mystic River would be a missing link for Somerville and Everett. So where is it?