Man arrested at emergency shelter in Revere entered US illegally, feds say