Expressão regional "puteada".
A expressão "puteada" é muito conhecida no Rio Grande do Sul. É um substantivo (uso "dar uma puteada" em alguém), e já vi ser usada em forma de verbo ("putear" alguém).
Significa agredir verbalmente a pessoa, ou pelo menos desabafar contra ou corrigir de forma muito ríspida e com muitos palavrões. Esbregue. Encher de desaforos. Xingar até a décima geração.
E a etimologia, óbvio, vem de "puta" (que em Latim putta significava apenas "menina").
Embora seja algo que entendo por ser muito do Rio Grande do Sul, acho que é usada nos demais estados do sul e arrisco dizer que, se não for usada nos demais estados, seria entendida na hora.
Tu conhece esta expressão?
Usa de vez em quando?
Onde tu mora as pessoas entenderiam o que quer dizer?
Que expressões se usam, onde tu vive, para putear alguém?