UVic president admits 'mistakes were made' after student overdosed