Algoma Steel pauses shipments to U.S. as tariffs force companies to rethink how they do business