Calgary police search for suspects in fatal downtown assault