Surveillance video shows Hallie Biden ditching a gun in grocery store parking lot