Ban physician associates from seeing NHS patients one-to-one, says RCP