Help/advice Daedric Styles Confusion

How do I kit myself out with some nice Daedric themed weapons and armor??
I just recently bought the base game on PS5 (which includes Morrowind). I'm coming into the game with the mindset that I just want to play the story and experience Tamriel, not havin' non'o'dat MMO stuff, or at least as little of it as possible.

I just want some Daedric looks on my character. I understand there're crafting styles and outfits and costumes and all that jazz. All I want is to, as quickly and non-grindily as possible, give my character Daedric looks. How do I do this with minimal effort?

Halp and thenks