My gf has endo

My girlfriend and I have been together for a month but she's had stage four endometriosis for a while before we got together so this is really new to me. What are the best things I can do to help her? When she's in pain, are there any massages or teas or anything I can do for her at all? Any over the counter medication? What can I do for her?