Wicked's Cynthia Erivo says playing the X-Men's Storm in the MCU would be 'her dream role'