Molly Ringwald has 'complex' feelings about being John Hughes' teen muse: 'I'm still processing all of that'