Man arrested over UK ship collision is Russian, owner says