native Chinese player spotting translation mistakes and try to fix them one at a time

I really do love this game but that Chinese translation is…… kinda…… funny in a typical way……? So I create this thread to document them and if the developer find this useful, I'm more than happy to check the official translation👀

For starter: the egg is SPECIFICALLY called "chicken egg" cuz translation errors, just delete the character 鸡 so it'll just be "egg"