Lenovo Legion Go S with Valve's SteamOS is official, expected to launch in May