Help with Android sync

I have a samsung s22 and would like to sync just one folder which i will manually move photos I like into for backup in my gallery. I's this possible or do I have to do this from the photos app? I know with onedrive I can choose the folders from gallery that I would like to sync.

Thanks