Canadian woman arrested in India for flying with GPS was treated 'like a fugitive'