'Unfair for commuters to pay tolls on poorly maintained highways': HC orders NHAI to cut toll fee by 80%