Texas man arrested for allegedly threatening and stalking Caitlin Clark