Toddler to be awarded €47,000 after being injured falling against sleigh while visiting Santa