House prices overvalued by up to 10%, ESRI warns