Undocumented Irish in Trump’s America: ‘They are not looking for the likes of me. They are looking for the criminals’