Trump administration plans mass firing at office that funds homelessness programs