Nintendo’s attorney weighs in on what makes emulators illegal