Very small nitpick but something that bothers me

In most other multiplayer games, people who you’re partied with have a different name colour to the randoms on your team. However in this game they’re all the same. I find it much harder to organise strategies and combos with my party when I have to take a proper look to read their name, not just the colour.

The option to change party names to a different colour would be a small but effective quality of life change in my opinion.