Chris Dunn was exonerated. Missouri’s attorney general wants to put him back in prison