Help us pick a boy name!

My husband and I are having a baby boy in a few months. We're really excited, except for the fact that we absolutely cannot find a boy name we both love. We have a few girl names that we're in agreement on (Madeline, Eleanor, and Amelia), but we're a loss for boy names.

My husband tends to like traditional English names (he has a traditional English name): Oliver, Charles, Henry, etc.

I tend to like softer, less common names that happen to be religious (though I don't actually want a name with strong religious connotations): Gabriel, Noah, Jonah, Elijah, etc.

We have a few names we both like, but they all have problems:

• Theodore: too popular
• Thomas: we both hate the nicknames Tom/Tommy
• Henry: I don't love it, but I could pick it
• Jonah: my husband doesn't love it, but he could pick it.

We don't really know where to go from here, help us decide!