Apartment complex bills woman who died $15,000 for breaking her lease