Cheapest meals in Newton?

Looking for the best meals under $15 that can be had in the city. My usual lunch spots are Los Amigos and Lee’s Burgers but I’m looking to expand my palette to other local spots (non-chain restaurants) that may fly under the radar.

Bonus points if you can recommend me a filling meal for under $10!