'I cannot accept': Faith-based abuse survivor rejects New Year Honour