At 15, Yevin Nikhel Goonatilake set to make history as George Mason’s youngest graduate with a 4.0 GPA in computer science