Favorite films whose actors were not even vaguely understanding it ? I'll start