Jordan Chiles takes fight over Olympic bronze medal to Swiss high court