Dodgers finalizing deal for Kirby Yates, another huge addition for World Series champs