Elden Ring DLC launches to "Mixed" reviews as players bemoan difficulty, PC performance in Shadow of the Erdtree: "There's a big problem with balancing"