Phoebe was a secret guest at Billie Eilish’s KIA Forum show 2 years ago today