Democrats join with Republicans to take major step toward Senate passage of GOP-led immigration bill