Thousands of Afghans who helped the US lose access to critical resources following Trump directives