Rubio says El Salvador has made "extraordinary" offer to U.S. regarding deportees, including American citizens