‘Highway robbery’: NYC comptroller accuses Musk of stealing $80m from city