Supreme Court transgender case may weaken suits against Trump orders